Sophie's grounded for smoking and Chesney's banned from No.13. Cameron drags Chesney round to Sophie's even though he says he's been barred. Jason and Sarah view a tiny flat on Bolton Old Road. They agree to rent it. Adam's seething at Danny's 10% offer and plans to take him to court. Audrey gives Sarah a cheque for £900 to pay the six week deposit and a month's rent on their new flat. Sally bumps into Craig letting himself into No.13. She relents when he explains Rosie said he could use the shower. Sophie, Cameron and Chesney are watching a DVD at the Websters' when Sally walks in. Furious, she sends Chesney home. Later Sally discovers £5 missing from the mantelpiece. She assumes Chesney's stolen it. Rosie shows Craig her school trip photos. Craig feels slightly left out. Gail's furious with Audrey for encouraging Sarah and Jason by paying the deposit on their new flat. Danny's shocked when two police officers arrive at the factory and take him back to the station to question him about a theft.


Regular cast

Guest cast



  • TV Times synopsis: Adam is infuriated by Danny's attitude and sees to it that his rival is arrested for conspiracy to commit theft. The Underworld staff fear for their jobs; while Rosie is turned off by life in the squat.
  • Viewing Figures: UK broadcast - 9,600,000 viewers (2nd place).
August 2006 episodes
Wed 2ndFri 4thSun 6th • Mon 7th (1 2) • Wed 9thFri 11th
Sun 13th • Mon 14th (1 2) • Wed 16thFri 18thSun 20th • Mon 21st (1 2)
Wed 23rdFri 25thSun 27th • Mon 28th (1 2) • Wed 30th
*Disclosure: Some of the links above are affiliate links, meaning, at no additional cost to you, Fandom will earn a commission if you click through and make a purchase. Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.

Fandom may earn an affiliate commission on sales made from links on this page.

Stream the best stories.

Fandom may earn an affiliate commission on sales made from links on this page.

Get Disney+