Les is amused to discover that Chesney caught nits from one of the posh Websters. Claire meets hunky gardener, Andrew, at the Red Rec. She's appalled at the state of the place. She decides to embark on a campaign to enlist volunteers to do the place up. Martin has bumped into an old school friend, Clive Nullingham, who now has a secret double life. Martin is considering taking over this mysterious role whilst Clive is laid up with a shoulder injury, much to Gail's curiosity. Leanne takes Jamie's mind off watching the football by hoovering in her underwear. Janice is not a pretty sight - she's had her head totally shaved by Sean, and it's still itching. Ashley coaches Claire in being more assertive when trying to enlist volunteers. Steve is piqued that Lloyd is proving popular with everyone, including his workforce. Jamie and Leanne's day of passion is interrupted when Carol turns up at the door. Tracy is pleased to hear that Steve has had a go at Nathan, warning him off Amy. Janice confronts Sally about the Websters giving her nits. Janice is humiliated when Sally produces a bottle of shampoo for delousing dogs - the same one that Fiz used on Janice earlier. The pub erupts into laughter and barks! Jamie admits that he'd told Carol that Danny and Frankie were away. Leanne demands he gets rid of her, whilst Carol makes herself at home, breaking open a bottle of Danny's whisky.


Regular cast

Guest cast



Notable dialogue

Janice Battersby (to Sally Webster): "You think yer so much better, don't yer? I bet your house is crawling with bugs and nits and fleas. D'you know them nits of yours were still eating into me head after I'd had all me hair shaved off."

August 2005 episodes
Mon 1st (1 2) • Wed 3rdFri 5thSun 7th • Mon 8th (1 2)
Wed 10thFri 12thSun 14th • Mon 15th (1 2) • Wed 17thFri 19thSun 21st
Mon 22nd (1 2) • Wed 24thSun 28th • Mon 29th (1 2) • Wed 31st
*Disclosure: Some of the links above are affiliate links, meaning, at no additional cost to you, Fandom will earn a commission if you click through and make a purchase. Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.

Fandom may earn an affiliate commission on sales made from links on this page.

Stream the best stories.

Fandom may earn an affiliate commission on sales made from links on this page.

Get Disney+