Sally is annoyed when Kevin goes for a bank loan with the house as security. Alec throws his weight around in The Kabin and sacks a paper boy after slapping him. Ken warns him that Rita won't appreciate him running her business into the ground. Mike tells a distraught Hayley that she has to leave, but promises her secret is safe with him. The girls wonder why she's been sacked, whilst Roy grows angry about the discrimination. Kevin has one last try to get Sally to give him her money, but she refuses. Ida is disgusted by the way Hayley has been unfairly dismissed, and promises her that the girls are behind her. Curly is crushed when Natalie tells him that his youthful clothes make him a laughing stock. The bank manager approves Kevin's loan. Alma is stunned when Roy accuses her of ruining Hayley's new life. She lays into Mike for sacking her, saying he's an ignorant, insensitive pig. Kevin is furious when Sally tells him that she's taken an evening job demonstrating knickers. He accuses her of hoarding money so she can run away from him.


Regular cast

Guest cast




  • This episode was broadcast at 9.45pm to allow for coverage of Champions League football.
  • TV Times synopsis: Hayley's number's up at the factory. With Sally still refusing to give him the money for the garage, Kevin makes alternative plans.
  • Viewing Figures: UK broadcast - 12,290,000 viewers (7th place - combined figure including repeat).
August 1998 episodes
Sun 2ndMon 3rdWed 5thFri 7thSun 9thMon 10th
Wed 12thFri 14thSun 16thMon 17thWed 19thFri 21st
Sun 23rdMon 24thWed 26thFri 28thSun 30thMon 31st
*Disclosure: Some of the links above are affiliate links, meaning, at no additional cost to you, Fandom will earn a commission if you click through and make a purchase. Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.

Fandom may earn an affiliate commission on sales made from links on this page.

Stream the best stories.

Fandom may earn an affiliate commission on sales made from links on this page.

Get Disney+