Episode 97 (15th November 1961)

Plot
Ivan hears that there will be jobs going shortly at his friend's firm in Canada. He goes to the emigration offices and gets forms but Linda tears them up. Annie plans alterations for the Rovers. Ivan makes Linda realise that he won't do anything without her. She agrees to go to Canada but they don't tell Elsie. Dennis loses Rupert in the night. The monkey is discovered sitting in Ena's chair in the snug by Jack, doing over £4 worth of damage. Annie plans to knock the public and select into one, losing the snug.

Guest cast

 * Rupert - Cheeta

Notable dialogue
Ivan Cheveski: "I can't see any future here - not for us. There's no room, too many people - too little space. I can see us old already, in this street."